• All passengers must register on the below Qatar Airways (QR) registration portal for approval before booking for the flights https://www.qatarairways.com/en-za/passenger-registration.html • After the registartion, QR office in JHB will send a final list to the Embassy of Qatar in Pretoria for transmission to NATJOINT committee for the flight and passenger list approval • After flight approval by the NATJOINT committee, a booking link will be shared to the registered and approved passengers to book for their flights. Reservations will be closed 24hrs prior to the departure of the flight • Booking link for the repatriation flight is www.qatarairways.com/WeWillGetYouHome and use Promo Code PR_CR981 • All passengers must meet at one Assembly Point only, i.e. Embassy of the State of Qatar, 1077 Justice Mahomed Street, Waterkloof, Pretoria, and are expected to arrive four (4) hours prior to departure for the airport • Passengers that intend to proceed to O.R. Tambo International Airport (ORTIA) will not be allowed to board the plane • QR will provide transportation to ORTIA which is equipped with toilets • QR staff will be at the Assembly Point location to assist in boarding of passengers on the bus • Repatriation transportation (bus) will be at the Assembly Point three (3) hours prior to flight departure • Passengers will not be allowed on board the bus without any protective personal equipment, i.e masks and gloves • Schedule of Departure of transportation to the airport: o 15h00 – all passengers must be gathered at the Embassy o 16h00 – depart Embassy for ORTIA o 17h00 – arrival and check-in for departure flight o 19h15 – flight departure • Passengers must have all the required documentations, i.e. valid passport, valid visa/resident permit, laissez-passer, in order to be allowed to board the bus • All Passenger will be transported to ORTIA with social distancing regulations adhered to as per the government guidelines • Repatriation flights are only applicable to foreign nationals in countries serviced by Qatar Airways. • South Africans with permanent residence/dual citizenship/work permit to their respective destinations must have approval from the Department of Home Affairs of South Africa

تود سفارة دولة قطر في بريتوريا الإفادة بالتحديث التالي حول برنامج دولة قطر لرحلات الخطوط الجوية القطرية لإعادة الجنوب أفارقة العالقين حول العالم ومساعدة الأجانب في جنوب أفريقيا للمغادرة إلى أوطانهم، والذي يتم بالتعاون بين السلطات المختصة في الدوحة مع السفارة وكل من وزارة الخارجية ووزارة النقل في جمهورية جنوب أفريقيا: نجح البرنامج في إعادة 1368 من المواطنين الجنوب أفارقة، إلى جمهورية جنوب أفريقية، وإعادة 2074 من الأجانب العالقين في جنوب أفريقيا، على بلدانهم. وذلك من خلال 16 رحلة ذهاب وإياب ما بين الدوحة وجوهانسبيرج. وكانت آخر رحلتي ذهاب وعودة تم إنجازهما في 2/6/2020. إن هذا البرنامج يجسد مثالاً للتضامن العالمي والتعاون الدولي في مواجهة جائحة الكورونا COVID-19 التي أصابت الأسرة الدولية، في سبيل التصدي لآثارها، ومثالاً على العلاقات الثنائية الممتازة بين دولة قطر وجمهورية جنوب أفريقيا، ومع كافة الدول الصديقة. خلال شهر يوليو تم تشغيل رحلتي ذهاب وعودة يوم الجمعة 10/7 وجاري العمل لتشغيل رحلتين يوم السبت 18/7.

• All passengers to register on the below portal Qatar Airways (QR) registration portal for approval before booking for the flights https://www.qatarairways.com/en-za/passenger-registration.html • After the registartion, QR office in JHB will send a final list to the Embassy of Qatar in Pretoria to transit to NATJOINT committee for the flight approval and passenger list approval • After flight approval by the NATJOINT committee, a booking link will be shared to the registered and approved passengers to book for their flights and reservations will be closed 24hrs prior to the departure of the flight • All passengers must meet at one Assembly Point only, i.e. Embassy of the State of Qatar, 1077 Justice Mahomed Street, Waterkloof, Pretoria, and are expected to arrive four (4) hours prior to departure for the airport • Passengers that intend to proceed to O.R. Tambo International Airport (ORTIA) will not be allowed to board the plane • QR will provide transportation to ORTIA which is equipped with toilets • QR staff will be at the Assembly Point location to assist in boarding of passengers on the bus • Repatriation transportation (bus) will be at the Assembly Point three (3) hours prior to flight departure • Passengers will not be allowed on board the bus without any protective personal equipment, i.e masks and gloves • Schedule of Departure of transportation to the airport: o 15h00 – all passengers must be gathered at the Embassy o 16h00 – depart Embassy for ORTIA o 17h00 – arrival and check-in for departure flight o 19h15 – flight departure • Passengers must have all the required documentations, i.e. valid passport, valid visa/resident permit, laissez-passer, in order to be allowed to board the bus • All Passenger will be transported to ORTIA with social distancing regulations adhered to as per the government guidelines • Repatriation flights are only applicable to foreign nationals in countries serviced by Qatar Airways. • South Africans with permanent residence/dual citizenship/work permit to their respective destinations must have approval from the Department of Home Affairs of South Africa

الدوحة في 01 يوليو /قنا/ شاركت دولة قطر، اليوم، في المؤتمر الوزاري لإطلاق إعلان عالمي بشأن الاستجابة الرقمية لوباء فيروس كورونا /كوفيد - 19/، عبر الاتصال المرئي، بعنوان /سد الفجوات الرقمية: الاستجابة الرقمية لوباء فيروس كورونا/ مثل دولة قطر في المؤتمر سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية وأعرب سعادة وزير الدولة للشؤون الخارجية، في كلمة دولة قطر أمام المؤتمر، عن تأييد دولة قطر للإعلان العالمي بشأن الاستجابة الرقمية لوباء فيروس كورونا وأوضح سعادته أنه في الوقت الذي تطال فيه تداعيات جائحة كورونا جميع نواحي الحياة، فإنَّ إيجاد السبل الكفيلة لاستمرار التعليم لأكثر من 90 في المائة من الطلاب المتأثرين بإغلاق المدارس جراء هذا الوباء، يُشكَّل أحد أبرز التحديات العالمية في الوقت الراهن، "ولا شك أن الإعلان العالمي الذي نُطلقه اليوم سيُشكلُ أساساً هاماً لمواجهة التحديات التي يفرضها هذا الوباء العالمي" وأضاف: "أن حماية وتعزيز الحق في التعليم تأتي في مقدمة أولويات سياسة دولة قطر، وقد تمكنت المؤسسات المعنية من تسخير التكنولوجيا لتطوير التعليم ومواكبة التطورات العالمية، وقد وضعت وزارة التعليم والتعليم العالي آلية العمل للتعلُّم عن بُعد، وتفعيل المنصات الإلكترونية لجميع الطلاب لمواجهة هذه الظروف الاستثنائية التي يفرضها الوباء" ولفت سعادته إلى أن دولة قطر تواصل سعيها نحو إيجاد الحلول المطلوبة لزيادة القدرة على التكيف مع الأزمات، وضمان إتاحة الخدمات العامة على نحوٍ فعّالٍ وكفؤٍ ودون انقطاع، من خلال تقديم الخدمات الحكوميَّة الإلكترونيَّة عن بُعد وبين سعادة وزير الدولة للشؤون الخارجية، أن تعزيز الأمن السيبراني وتوفير بيئة الكترونية آمنة يأتي على رأس أولويات دولة قطر، مشيرا إلى أن وزارة المواصلات والاتصالات أطلقت العديد من المبادرات لحماية النُظُم والبنية الأساسية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الدولة وقال: "لا شك أن الجرائم الإلكترونية والتي كانت دولة قطر إحدى ضحاياها تُشكل تهديدًا للسِلم والأمن الدوليين وانتهاكا للقانون الدولي، لذا يتعين على كافة الدول الوفاء بمسؤولياتها في التصدي لهذه الجرائم ومعاقبة مرتكبيها وفقاً لأحكام القانون الدولي" وأكد سعادته على مواصلة دولة قطر جهودها نحو تعزيز الجانب الإيجابي لاستخدام التكنولوجيا المبتكرة والتحول الرقمي، وبما يُحقِّق مجتمعا محوره الإنسان وتمكينه من تحقيق التنمية المستدامة المنشودة بكافة أبعادها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وغيرها

الدوحة في 30 يونيو /قنا/ بناء على توجيهات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أعلن سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، عن تعهد جديد لدولة قطر بتقديم مبلغ 100 مليون دولار أمريكي وذلك للتخفيف من المعاناة الإنسانية التي يواجهها الشعب السوري وأكد سعادته، في كلمته بمؤتمر بروكسل الرابع /دعم مستقبل سوريا والمنطقة/ الذي نظم عن بعد عبر الاتصال المرئي، أن التعهد الجديد يأتي انطلاقا من الإيمان الراسخ لدولة قطر بالوفاء بالتزاماتها الدولية وبالواجب الإنساني تجاه الشعب السوري الشقيق، لافتا إلى أن مساعدات دولة قطر الفعلية للشعب السوري الشقيق تجاوزت ملياري دولار أمريكي وقال إن "دولة قطر - التزاما بمسؤولياتها الإنسانية والأخلاقية - لم تدخر جهدا، منذ بداية الأزمة السورية، لتعزيز الاستجابة الإنسانية السريعة وتقديم المساعدة الفاعلة للشعب السوري الشقيق" وأكد سعادته على دعم دولة قطر الثابت للجهود الدولية الرامية إلى التوصل لحل سياسي للأزمة السورية على أساس بيان جنيف الأول لعام 2012 وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة لاسيما القرار رقم 2254، وبما يلبي التطلعات المشروعة للشعب السوري في الأمن والاستقرار والحفاظ على وحدة أراضيه ووجه سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني، في بداية كلمته، الشكر إلى الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة على الدعوة لعقد هذا المؤتمر، كما شكر الدول المشاركة على جهودها المقدرة لمساندة الشعب السوري الشقيق بالرغم من الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها كافة الدول بسبب جائحة فيروس كورونا /كوفيد - 19/ وأضاف "نحن نواجه أزمة إنسانية لم تعرفها البشرية من قبل تم خلالها حرمان الشعب السوري من أبسط مقومات العيش كالمياه والطعام والبنية التحتية والخدمات الاجتماعية الأساسية كالتعليم والصحة، بالإضافة إلى عدد النازحين الذي يقارب 12 مليون شخص". ورأى سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، أن النجاح في مواجهة التداعيات الإنسانية الكارثية والخطيرة للأزمة السورية لن يتأتى إلا من خلال إيجاد الحل السياسي الذي ينهي هذه الأزمة بشكل جذري، وهذه هي مسؤولية المجتمع الدولي لاسيما مجلس الأمن والأطراف الفاعلة وتساءل سعادته "أي جيل نتوقع أن ينتج عن الحرب السورية وأطفال سوريا شبوا على صور المدافع والتفجيرات والمجازر بالأسلحة المحرمة دوليا والتي طالت في الكثير من الأحيان مدنهم وقراهم وعائلاتهم؟"

الدوحة في 23 يونيو /قنا/ شاركت دولة قطر في أعمال المؤتمر الاستثنائي الافتراضي للإعلان عن تعهدات وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين /الأونروا/. مثل دولة قطر خلال المؤتمر الذي عقد اليوم، عن بعد عبر الفيديو، سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية. وأكد سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي في كلمة أمام المؤتمر، أن دولة قطر لن تتوانى عن تقديم الدعم للأونروا في إطار تمكينها للقيام بولايتها، وأضاف: "كانت دولة قطر ولا تزال في طليعة الدول الداعمة لها، حيث قدمت من خلال صندوق قطر للتنمية منذ عام 2015 وحتى العام الجاري ما يفوق 100 مليون دولار أمريكي". وأوضح أن الدعم المقدم من دولة قطر للوكالة في العام 2020 والذي تم الإعلان عنه في عام 2019، يبلغ إجمالا 11,2 مليون دولار، وذلك بموجب الاتفاقية الموقعة في ديسمبر 2019 على هامش منتدى الدوحة بين دولة قطر و/الأونروا/، إلى جانب مبلغ 1.5 مليون دولار قدمته مؤسسة التعليم فوق الجميع بدولة قطر دعما للحكومة الفلسطينية ممثلة في وزارة التعليم، بهدف كفالة حق التعليم لأطفال فلسطين. وشدد على أن دولة قطر ستظل في طليعة الدول الفاعلة لتعزيز قدرة الوكالة لمواصلة أداء ولايتها وتعزيز قدرتها لتنفيذ أنشطتها على نحو أكثر فعالية، وذلك انسجاما مع ثوابتها والتزامها الثابت في دعم الشعب الفلسطيني الشقيق. وقال إن دولة قطر تعد اليوم الأولى عربيا في تقديم الدعم للموارد الأساسية للأونروا للسنتين 2019 - 2020. وأبان سعادة وزير الدولة للشؤون الخارجية، أن هذا المؤتمر ينعقد في ظل الأزمة المالية المتفاقمة التي تواجهها الوكالة وما تفرضه جائحة فيروس كورونا /كوفيد - 19/ من عبء إضافي على عملها. وجدد دعم دولة قطر لجهود المفوض العام الجديد للأونروا، وتقدم بالشكر لسعادة السيد أنطونيو غوتيريش الأمين العام للأمم المتحدة، على جهوده لحشد الدعم للوكالة، كما توجه سعادته بالشكر للمملكة الأردنية الهاشمية، ومملكة السويد على تنظيم هذا المؤتمر.

27 يونيو 2020 تؤكد دولة قطر أن البيان الذي أصدرته الهيئة السعودية للملكية الفكرية يوم الثلاثاء الموافق 23 يونيو الجاري يتضمن سلسلةً من الادعاءات غير الصحيحة حول نتائج الحكم الصادر عن لجنة فض النزاع التابعة لمنظمة التجارة العالمية في تقريرها الذي يحمل عنوان: المملكة العربية السعودية – الإجراءات المتعلقة بحماية حقوق الملكية الفكرية (DS567) وتعد هذه الادعاءات المزيفة جزءاً من حملة سعودية ممنهجة تسعى إلى الترويج لمعلوماتٍ مضللة وتحويل الأنظار عن النتائج الفعلية لتقرير لجنة فض النزاع بمنظمة التجارة العالمية، وهذه ليست المرة الأولى التي تلجأ فيها المملكة العربية السعودية إلى تلك الأساليب بدلاً من اتخاذ الإجراءات اللازمة لمكافحة سرقة حقوق الملكية الفكرية وقرصنتها وتجدر الاشارة إلى أن الحكم الصادر عن لجنة فض النزاع منشور على موقع المنظمة ومتاح للعموم للاطلاع عليه، حيث توصل الحكم إلى أن السعودية فشِلَت في حماية حقوق الملكية الفكرية، ولابد لها من أن تصحح تدابيرها حتى تصبح متوافقة مع التزاماتها بموجب اتفاقية تربس

الدوحة في 27 يونيو/ قنا/ أعلن سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية عن تعهد دولة قطر بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي لمنظمة الصحة العالمية لدعم التوصل السريع لإيجاد معدات لفحص وعلاج وتوفير لقاح لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، بالإضافة إلى مساهمتها بمبلغ 20 مليون دولار أمريكي للتحالف العالمي للقاحات (غافي). وقال سعادته، أثناء مشاركته عن بعد في اختتام قمة (كوفيد-19) للتعهدات التي استضافتها عن بعد عبر الفيديو منظمة المواطن العالمي "غير الربحية"، إن دولة قطر تفخر بدعم حملة "الهدف العالمي: متحدون من أجل مستقبلنا". وأعرب عن شكر دولة قطر للمفوضية الأوروبية وحملة المواطن العالمي لريادتهما في إطلاق الحملة المذكورة. وأكد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية أن جائحة فيروس كورونا المستجد لا تختبر أنظمتنا الصحية والتعليمية واقتصاداتنا فحسب، بل تختبر أيضا قيمنا وقدرتنا على الاستجابة بشكل عاجل وبالتضامن المطلوب عبر الحدود. ولفت سعادته إلى أنه أصبح من الضروري الآن، أكثر من أي وقت مضى، مضاعفة الدعم الدولي والالتزام السياسي لضمان التوصل إلى إجراء اختبارات لفيروس كورونا المستجد وإيجاد علاجات ولقاحات للجمع

أصدقاؤنا الأعزاء في مختلف أنحاء العالم، أود ونحن نحتفل بجاهزية استاد المدينة التعليمية ثالث ملاعب بطولة كأس العالم 2022 أن أحيي أبطال هذا العصر من أفراد الطواقم الطبية والفرق العاملة في الخطوط الأمامية لمكافحة وباء (كوفيد-19) الذين أنقذوا حياة الكثيرين وأعادوا لهم الأمل نشكركم جميعاً، ولكم منا الدعم والتقدير وبينما يواصل العالم خطواته نحو عودة الحياة إلى طبيعتها، فإننا على يقين أن الأيام القادمة ستكون أفضل بإذن الله، بفضل شجاعتكم وتفانيكم وإخلاصكم. وستأتي أيام نستمتع فيها معاً بمشاهدة نجوم اللعبة على أراضي ملاعبنا تتطلع قطر بكل شغف وحماس أكثر من أي وقت مضى للترحيب بضيوفها من كافة أنحاء العالم في نسخة استثنائية من بطولة كأس العالم شكراً جزيلاً لكم

I would like to congratulate the young generation of South Africa on the occasion of the Youth Day, while I also congratulate South Africa’s leadership and all its people. When I started my tenure as Ambassador of the State of Qatar to South Africa, I was impressed with the youth ration in the country which is very similar to the youth ration in my country: third of the population in both our countries. Therefore, celebrating this day in South Africa is wise and objective policy in the rainbow nation country. South African youth played the essential role in liberating their country and achieving the momentum of the freedom day in 1994. Youth are key to Development and supposed to be imperative driver of efficiency. An imperative mechanism of achieving this development would depend on enhancing the quality and efficiency of both the young individual and the institution. Let’s remember that the right terminology of development is not only "Sustainable Development", in fact, it is called "Sustainable Human Development" and based on the international momentum to do so on a holistic approach, the UN adopted the MDGs in 2000. It also adopted the new SDGs in September 2015 at the highest political level of heads of state and government, aiming at achieving 17 goals of Sustainable Human Development by 2030. I had the honor to serve at the UN for more than a decade where I witnessed how South Africa played essential role as an important policy maker, with focus on youth and education agendas as well. The State of Qatar also shares the same focus and values like South Africa, focusing on youth and education as driving force for development. Thanks to the responsible leaderships in both countries, and wise policies that knew that investing in the brains of its young generation, through quality education, Can prepare our young girls and boys to protect our development gains. Educated and competent young individuals can occupy and build real efficient and reliable institutions that countries need to deliver services for citizens. Well educated diplomats as well can definitely be well equipped with the needed spirit and qualities to build bridges between nations. Among the bridges that youth are energetic in, is sport, and I’m confident that both youth generations of Qatar and South Africa are looking forward so much to the World Cup 2022 in Doha, my home town. This historical event won’t be happening without them and without their participation. I’m proud that both Qatar and South Africa shares these values and policies, which will enhance the bridges between our two friendly countries and instill the culture of peace in our generations, for bright and successful future. By Tariq Ali Faraj Al-Ansari Ambassador of the State of Qatar Pretoria, South Africa 🇿🇦